So trifft Oscar, als er mit seinem Jahreszeitenballon an einem See landet, auf seinen alten Freund, den Tierforscher Balthasar Pumpernickel. Dieser ist in ein altes Ruderboot gezogen, um das Leben der Tiere am See zu erkunden. Gemeinsam mit Oscar und Balthasar begeben sich die Kinder auf eine bunte Entdeckungsreise durch alle vier Jahreszeiten. Nach Belieben klicken sie sich in den Frühling, den Sommer, den Herbst oder den Wintry Weather. Der See steckt zu jeder Jahreszeit voller Überraschungen.

So lernen die Kinder, wie Biber, Enten, Frösche, Ringelnattern, Barsche, Libellen und Muscheln im, am und unter Wasser den Wechsel der vier Jahreszeiten erleben. Dabei schließen die Kinder Bekanntschaft mit interessanten und lustigen Tier-Persönlichkeiten – wie der Ente Wilma Watschel, dem Barsch Bob Blubowski oder Quentin Quark, dem Frosch.

Auch Natalie, die Ringelnatter, die beiden Biber Helga und Holger Holzbeisser, Libby, die Libelle und Melitta, die Teichmuschel haben einiges zu erzählen: zum Beispiel wie sie leben, Was sie essen und wo sie wohnen.

Außerdem treffen die Kinder natürlich auch bei „Oscar der Ballonfahrer taucht unter“ wieder auf Oscars Spielekiste Carmela. Sie hat sich auf dem Seegrund abgesetzt und steckt voller lustiger und spannender Spiele. Insgesamt sorgen zwölf in die CD-ROM integrierte Spiele für abwechslungsreichen Spielspaß – wie beispielsweise das „Muschel-Reminiscence“, „Bau den Staudamm!“, das „Libellen-Suchspiel“ oder „Schnapp die Fliege!“.